رًوفس
براين هونت
مرحباً
هل أنت لي ؟
أرجوك كنُ لي
مرحباً , أنا براين
و أنت رًوفس
! هاي , يا رًوفس , مهلاً
! رًوفس , إنتظر
! رًوفس , إنتظر , رًوفس
رًوفس ؟
هيا , أين ذهبت ؟
من هناك ؟
رًوفس ؟
أوه , يا إلهي
رًوفس ؟
.مـسـلـسـل (الضباب) الـحـلـقـة الأولى مـن الـمـوسـم الأول
تــــــــــرجـــــــــمـــــــــــة فـهـد الـقـحـطـانـي 0557669038
حسناً , سأكون هناك
يا إيف , كان يجب عليكِ أن لا تفعليه
لديكِ مجموعة من الأباء قدمًوا إلتماس , ويجب فصلكِ الآن
أعرف من , كانوا يحاولون فصليِ منذ أن بدأت
و بعض الأحيان يبدو أنكِ تُريدينهم ان ينجحوا بذلك
قانون ولاية (ماين) يقضي بتعليم الجنس
لكن المجلس المحلي يقررً أي المواضيع
والمواضيع التي لا يُريدون أن يتم تغطيتها
هل تتخيل أنهم يختفون إذا تجاهلناهم ؟
قد أوافقكِ شخصياً , لكن عندما تُدًرسين المواضيع
التي لم يتم تغطيتها من قبِل المجلس
أنتِ تُخبرينهم عن أشياء
التي قررنا بإنهم مازالوا صغار جداً ليعرفون عنه
هؤلاء الأطفال يعرفون كيف يستخدمون قوقل
وبعض الناس يؤمن بإن تلك المعلومات
سوف تقودهم ليمارسوا الجنس
أتمنى أن لا يفعلوا
لكني أعرف بإنهم سيفعلون
هناك فرق - أعرف -
ومع ذلك , فإن المجلس قد قررًا
لإعطائكِ إجازة أدارية
سيكون هناك إعلان رسمي في الغدً
سنجدْ حلاً
هل أخبرتِ إليكس ؟ - أجل -
هي لم تتفاجأ تماماً
أنا آسف
لا تتأسف
حتى لو أني أستقلتُ , فالمدارس الأخرى ستعرف السبب
لن أحصل على وظيفة جديدة
يُمكنني العمل في الصحيفة
أنت تعمل كثيراً بالفعل
أو يمكنني العودة إلى الإعلانات المسائية
وكم يتطلب وقت قبل أن تبدأ في كرهيً بسبب هذا ؟
يمكننا الرحيل
هل ستفعل هذا من أجلي ؟
سأفعل أي شيء من أجلكِ ؟
أنت تُحب المكان هنا
إنه جميل
ليس إن نظرت في تمعًن
هل ستأتيان ؟
مرحباً يا ناتالي
هل تمانعين في إعطاء حديقتنا
المعاملة نفسها بينما نحن في رحلتنا ؟
إن كنت تأخذ دراجتك بدلاً من السيارة
أتعرف , رأيت في المكتبة
إن تلك الرحلات القصيرة تُسبب في تلوث كبير
أتمنى أنكِ لم تقودي إلى هناك
يا أبي , علينا الذهاب
آسف يا ناتالي , حديقة فوضوية بالفعل
إذاُ يا إليكس , أي سبب مُعيًن
في أهتمامكِ الجديد في كرة قدم الثانوية ؟
هل هو ولعكِ في فريق الطب النفسي
أو هل تُجرين دراسة للحفلات
الرياضية كالمصارعة الحديثة ؟
أجل يا أبي - أيهم ؟ -
المصارع
أووه , أجل , بسبب , لا أعرف
لديً شعور , ربما أن للأمر علاقة
بعيون (جاي هيسل) الزرقاء الثاقبة
نجم الظهير الرباعي
! أبي
.. الذي أودُ قوله - أنا لستُ مهتمة -
الذي أودً قوله
هناك الكثير من الحياة أكثر من المظاهر الجذابة
أعرف
هل (أدريان) سيلتقينا هناك ؟
إن سمحوًا له
لقد أنتهيت الأن , هل يمكنني ,, الذهاب ؟
سأقابل (أليكس) في المباراة
هل يمكنني المغادرة ؟
أنت تعلم أن أباك لا يمكنه سماعك عندما تضع الميك اب
ماهو الوقت الآن ؟ - ! وقت اللعب -
أنتِ فقط متحيزة ثقافياً لتُحبي هذا
أعني , كل لاعبي كرة القدم ذكور بيض عدائيين
ثلاث أرباع لاعبي كرة القدم هم السود
حسناً , ربما هم مضطهدون
وهذه هي طريقتهم في نظام الإفلاس التعليمي
لكن ربما هم يحُبون كرة القدم
ربما يمكنك أن مضطهد وما تزال تُحب كرة القدم
على أيه حال , سوف أستمتع بذكورتي الأمتيازية
وأحدًق في أجسامهم
هل هذه واحدة من الأمهات اللاتي تسببنً في فصلكِ ؟
حسناً يا (ميا) أخبريني أين هو
أخبريني أين هو ؟
أيتها المُدمنة اللعينة
لا أعرف عن ما تتحدث
(روب) أخبرني بأني أستطيع فعل أياً كان ما أريده
لطالما أجعلكِ تتحدثين
هاا ؟
حسناً , ربما هذا السبب أن (روب) ميت الآن
هذا هراءً
حسناً , لما لا تتصل عليه ؟
اللعنة
أجل , أنه أنا , أين روب ؟
أعتقد بأن ولدك سيكون محظوظاً الليلة
ليس حظاً , بل عملتً من أجل ذلك
مرحباً , يا عمً مايك
مرحباً يا كونور
هو متأكد من رمي الكرة
أأه , ربيته ليكون رجلاً
لا أعتقد بأن اخي يعرف ما معنى رجلاً
أبي - جاي ؟ -
الفريق يُريد الأحتفال الليلة في منزل كرستفرسان
أذهب , فأنت تستحق ذلك
هل تُريدين القدوم ؟
(إليكس) ليس كبيرة كفاية للحفلة
ربما كان علينا أن نتناقش بالأمر أولاً
كل مرة نتناقش في أمراً ما
أنت تُعطيها ما يكفي من الأمل المبُهم
لتجعله أكثر آلماً حتى عندما أرفض
ربما كان يجب عليكِ أن لا ترفضي أذن
أتمنى أنك تودً فعلها , لكنك لا تفعلها
أنت تقول ربما , وتترك العمل القذر عليً
حسناً , أجل
أجل ماذا ؟ - أجل , يمكنها الذهاب -
لقد قاربت على الـ17 من عمرها
مما يعني أن ما زالت في الـ16 من عمرها
عليها أن تخرج وتُجرب الحياة
حان الوقت لتتركيها تذهب
ستكونُ بخير
هي تُريد ماهو الأفضل لكِ
هل تعتقد أيضاً أن هذا الأفضل لي ؟
هي تُحبكِ
ليس لديها فكرة عن ماهو الحُب
أنتِ
أتعرفين , أتذكر أول مرة وقعتُ في حُبِها
كل ثانية تمًر عندما لا أستطيع البقاء معها يقتلني الأمر
حُبهِا مختلف
إنه ... إنه دقيق , إنه غنيً
هي لا تفهم نوع حُبنِا
لا يعني بإنها تُحب أقل من ذلك
إنتظري إلى أن تنام أمكِ
إن أمكنكِ أن تأخذي (أدريان) ليذهب معكِ
يمكنكِ الذهاب لساعتين
ممنوع الشراب
عودي في حلول منتصف الليل , أتفقنا ؟
من اللطيف أن أباكِ سمح لكِ بالذهاب
من اللطيف أن تنضم إليً - أوه , أجل , انا الأفضل -
وهل والدك سمح لك ؟
ما الفائدة من طلب الإذن
إن لم يُريد أن يتحدث معكِ حتى ؟
ومع ذلك ؟ - أسبوعين ويعدً -
ليس أني أشتاق إليه بتلقيبي الغريب
أعتقد بأن عليك أن تسكن معنا
ويمكننا أن نتبناك
أوه , مثل سكن الجرو الصغير
أجل , ثم يمكننا رؤية أفلام الثمانينات المبتذلة كل ليلة
أجل , أنا متأكد بأن (كيفن) و (إيف) سيعجبهم الأمر
أجل , بالطبع سوف يعجبهم
أمي دائماً ماتكون أقل إزعاجاً بنسبة 30% عندما تكون جوارنا
سيُحبون ذلك , سأحبُ ذلك
وأنتِ تُدركين بأن هذه الحفلة فيها الكثير من الناس
الأوغاد السطحيين
لا , ليسوا كذلك
... أسمع
أعدك بإني سأتبعك أينما تُريد الذهاب إليه
عندما تقع في حُب ولد , أتفقنا ؟
أو فتاة , لا أقع للجنسين
.. أنا أقع في - الشخصية , بالتأكيد , هيا -
مرحباً
أنا ,,, أنا لا أشرب
هذا ,, مهيناً تماماً للثقافة المحلية
لا يمكننا أن نكون مُهينين
حسناً , كان ذلك جيداً
شكراً لكِ , ماذا الآن ؟
لا أعرف , نرقص ؟
بالتأكيد
ماذا يفعل الشاذ هنا ؟
أنا هنا للتسكع مع الرياضيين المثيرين
عليك اللعنة - أووه ؟ -
ظننت أنك كنتَ زبًال - صحيح ؟ -
أجل - هل هذا ما ظننت ؟ -
دعه - أنت , ما الذي يحدث ؟ -
كنًا نستمتع فقط
لا يبدو وأنه يستمتع
أعتذر عن تصرفات صديقي
على ما يبدو أنهم نسوا أي مدينة نسكن فيها
أجل , لا بأس
مسرور بقدومكِ
آسف بشأن هذا
دعوني أقدًم لكم الشراب يارفاق
لا أشرب
حسناً , لو كان شيئاً أخراً
إذا , لتتخلصي من هذه التجربة برمتًها
أتفقنا ؟
حسناً
لكن واحدة فقط
يا إلهي , يا لك من جبان أنت تعرف ذلك , أليس كذلك ؟
هل تُريد من أن آتي وألقي القبض عليه من أجلك ؟
اللعنة عليك
شيئاً ما قتل كلبي
قتل كلبي اللعين
وكان هناك , شيئاً ما في الضباب
إنه في الطريق ,, علينا أن نُحذًرهم
إهدا أيها الجندي
لا تقل لي أن أهدأ , حسناً ؟
أنا أقول لك , كان هناك شيئاً في الضباب
ألا تفهم ذلك ؟ كان هناك شيئاً بداخله
حسناً , حسناً
الآن هل يمكنك أخبارنا
هل تعاطيت أي مخدر مؤخراً ؟
أنا لا أتعاط أي مخدر , يا رجل ما هذا بحق الجحيم ؟
.. حسناً , أنا أخبرك , شيئاً ما
شيئاً ما قتل كلبك , أجل
أسمع , لا يمكنك ان تتجول وتنشر الخوف كهذا
سيعطل النظام العام , حسناً ؟
ربما تودً البقاء هنا حتى تُفيق مجدداً
علينا أن نحصل على الأسلحة
ووو ,, ووو ,,, ووو
! إبتعدا
أأأه ! إبتعدا عني
! أبقى أرضاً - لا -
! أنا أقول لكما , أأأه , إنه آتي
أنتما لا تفهمان
إنه قادم
! إنه قادم
! أنتِ
ماذا تفعلين هنا ؟ من أنتِ ؟
أووه , أين السيدة (لامبرت) ؟
السيدة العجوز ؟ لقد ماتت قبل شهرين
أنا أعيش هنا الآن
أووه , لم أكن أعرف ,, أمم
لقد تركتُ شيئاً في الكوخ .. إن أمكنني
أشيائها , في خزانة المدينة المغلقة
لم يتمكنوا من العثور على أبنتها
من قلتِ أنكِ ماذا ؟
أممم , صديقة قديمة فحسب
صديقة قديمة فقط ؟
جل, حسناً , ليس هناك شيئاً ذو قيمة في كوخ الحديقة
بعض الأثاث القديم فحسب
أتريدن ذلك , عليكِ أن تناقشي الأمر مع مُحامي الملكية
أليكس
ما الأمر ؟
.. أمم - أين هي ؟ -
... لا أعرف , ربما ,ربما هي ,, أممم
يا عزيزتي عليكِ أن تُخبرينا بما حصل
لا يمكننا مساعدتكِ إن لم تُخبرينا
.. ذهبتُ إلى الحفلة - ماذا ؟ -
...وأحتسيت الشراب
ثملتُ جداً
وأخر شيئاً أتذكره هو ..شخصاً ما يساعدني للصعود على الدرج
أليكس - وفقدتُ الوعي -
أليكس , أخبرتكِ بأن لا تشربي
هل ذهبتِ إلى الحفلة ؟
أخبرتها بأنها تستطيع الذهاب - عن ماذا تتحدث ؟ -
أخبرتها بأنها تستطيع الذهاب إن أحضرت (أدريان) معها
من سمح لكِ بأن تفعلي ذلك ؟
أنا سمحتُ بذلك
لا بأس يا عزيزتي
أنتِ بالمنزل الآن , وهذا هو المهم
أليكس ؟ - ما الأمر ؟ -
.. عندما أستيقظتُ
كنتُ أشعر بما حدث
كان هناك دماء في الشراشف
أنا آسفة , لم يكنُ عليً الذهاب
هذا لايمكن أن تكون غلطتكِ
أليكس
(أدريان) يعرف ما الذي حصل
.. هو يقول أنه كان
(جاي)
علينا أخذها إلى الشرطة
.. أليكس , عزيزتي
علينا الذهاب الآن
.. إيف , أنا - لقد ذهبتُ دون علمي -
.. أجل , بسببكِ
أنتِ , تُبقينها مُحتجزة - لديً أسبابي -
لا يمكننا المشاجرة الآن
علينا أن نكون هناك من أجلها
إذاُ , لا تتحدث معي
حسناً , يبدو أنك هدأت قليلاً
لما لا تُخبرني من أنت ؟
سأكتب تقريراً , ويمكننا جميعنا الذهاب إلى المنزل
ما أسمك ؟
... أنا ,, اممم
(براين هونت)
وأين تعيش ؟
... أنا لا , , أممم
أنا مُشردً
أحمم , رقم الضمان الأجتماعي ؟
لا أتذكر
أسمع , أرجوك , أستمع إليً فحسب
! أنت , مهلاً
! لا يمكنك فعل ذلك - أوو , أجل ؟ -
هل يمكنك تذكر القانون , هاا ؟
حسناً , يبدو أن يطلق علينا أسم رأس السهم
وأنت ستبقى هنا مدة أطول
أحضر لي بصمات عن هذا المخبول - أرجوك -
حسناً
كيفن ؟
ماذا استطيع أن اقدم لك ؟
ربما من الأفضل أن أتحدث مع أحد أخر
مرحباً يا جاي
نُريدك أن تأتي معنا
لماذا ؟ ما الأمر ؟
رجاءً تعال معنا فقط
أهو شيئاً متعلق بأبي ؟
نريدك أن تأتي وتحضر إلى المخفر
وتُجيب على بعض الأسئلة
بشأن ماذا ؟
إنك قيد التحقيق بشأن الأعتداء الجنسي
أجل
جيد , لعب جيد بالأمس يارفاق
هل رأيتَ ذلك ؟
... والضفادع
أها , ربما هزة أرضية صغيرة
لدى الشرطة بعض الأسئلة لها
ومن ثم يمكنكم الذهاب إلى المنزل
عليها ان ترى المعالج النفسي بأسرع وقت ممكن
ومنكم , هي تحتاج إلى الأستقرار والآمان
يا كيفين , لا يمكنني قول أي شيء
أريد أن اعرف - أنه تحقيق خاص بالشرطة -
توجد علامات المُعاشرة لكن لا يوجد عُنف
وكانت هناك أيضاً آثار من مخدر (تريازولام) في دمها
لقد أغمي عليها
ماذا عن الحمض النووي ؟ - ألا يمكنكِ , أليس عليكِ , أممم
أخذنا واحدة , وسوف يُرينا من هو
لكن هذا ليس إن كان إغتصاب
هناك شهود , أليس كذلك ؟
لا أعرف ماذا عليً أن افعل
لقد ذهبتِ إلى الشرطة بالفعل
ليس عليكِ فعل أي شيء - لا , لا أعرف ماذا عليً أن أفعل -
لا يمكنني رؤية التلفاز , لا يمكنني القرأة
أردُت أن أستمع إلى بعض الموسيقى
وأريد أن أختار أغنية
كنتُ مثل , الأغنية التي اخترتها
ستكون دائماً الأغنية الأولى .. التي سمعتها بعد
أممم , يمكننا أختيار اغنية سيئة ؟
كأغنية الغبية (كاتي بيري) او شيئاً ما
بهذه الطريقة , لن تُخربي الأغنية الجيدة
أحُب (كاتي بيري) , أنت تكرهها
صحيح
لكن , شكراً
لايمكنكِ أن تسمحي لهم بالفوز , أنتِ تعرفين
أنتِ تعرفين كيف ستُسير الأمور
.الكُل يُحب (جاي)
سيقولون إنكِ تكذبين وهذه غلطتكِ
من هم ؟
البلدة برمتًها
لم يكنً عليً الذهاب من دون علمكِ
هل لديك فكرة عن ماهو الشعور
أن تكون شرطياً سيئاً لمدة 16 سنة ؟
16 سنة من رفضي
ستة عشر سنة من عمر أبنتك ... التي تُحبكِ ومن تكره
يا عيسى
! أدخلي , أدخلي
عـــاهـــــــرة
إن لم يوجُهوا التهمة هذا يدُل على ان قضيته ضعيفة
و (رون) , رون محامي جيد
هو يعرف ما يفعله
انت فقط ,, أفعل ما يأمرك به
أتبع تعليماته
كنُ صادقاً معه
أنت تعرف أنه يمكنك أن تخبره بكل شيء وهو لا يمكنه أن يبوح به , أليس كذلك ؟
لن تدخل السجن
أضمن لك ذلك
هل تسمعني ؟
لماذا تتحدث معي وكأني انا فعلتها ؟
... أنا أقول فقط
لن تدخل السجن
ظننت أني أخبرتكِ بأن تخرجي من هنا
.. دعني فقط - هذه ملكية خاصة -
لا شأن لكِ هنا
أسمع , لستُ هنا لكي أؤذيك
أجل , أنتِ محقة تماماً
! لا , لا , لا, لاتفعل ذلك
أوه , ما المشكلة ؟
أتخافين من الشرطة ؟
ربما كان عليكِ أن تُفكري بهذا
قبل أن تسرقي أياً كان هذا
لا تفعل
اللعنة
أنا لستُ آسفة
! أنبطحي على الأرض
! دعيني أرى يداكِ
كان هناك شيئاً ما في الضباب
إنه في طريقه , علينا أن نُحذًر الناس
عـــــــاهـــــــرة
صباح الخير - صباح الخير -
ما الذي تفعلينه ؟
أليكس , ليست أمنة هنا سوف نبقى في منزل أختي
ماذا لو أحتاجت إلى المساعدة
.سوف أعثر على المعالج في شارع (فنسنت)
والطبيب وصف الأدوية من أجل المهدئً
سوف أحضرهم
حسناً , سوف أحزم بعض الأشياء
سوف تبقى هنا
إيف , لقد كانت حفلة
.. لم تكن هناك طريقة لأعرف
لكني عرفت , لهذا السبب رفضت
كيف لكِ ان تعرفي ؟
لأني قضيت عمري بأكمله .حول شباب مثل (جاي)
لا يمكنني أن أبقى معك في الوقت الحالي أتفقنا ؟
تعال بعد بضع أيام , ثم سنتحدث
عليك أن تُصلح النافذة
ومن ثم أذهب للشرطة بقضية التحرش
عزيزتي , ظننت أننا اتفقنا انك ستتوقفين عن النظر
في نظريات المؤامرة في الإنترنت
أتعرفين الطبيب (كليراك) يقول إنه ليس مفيداً لكِ
هذه ليست إنترنت بل هي صحيفة بريدجيفيل بوست
أنا بخير
الآن أرجع إلى مجلاتك الهزلية
أمم , عليً أن أقرأهم كلهم
هاه
عُثر على 6 أشخاص ميتون يُفترض انهم قُتلوا بواسطة الدُب
الحيوانات الأخرى نزلت من الجبل في أعداد كبيرة
بما فيهم الغزلان , والأيائل , والثعالب
مع ذلك لا ضفادع
بعض السكًان يخافون من الربيع الأسود
أسطورة الطبيعة تتجلى في الأسوأ
بتحويل البحيرة المتجمدة إلى السواد كأسنان متعفنة
حسناً , صحيفة بريدجيفيل بالتأكيد ليست كما كانت عليه من قبل
ما الذي تُريده ؟
ربما عليً أن اتحدث مع الشرطي بانيك
(بانيك) يأخذ (أدريان) من أجل الأستجواب
لماذا ؟
لإنه شاهد , ماذا تعتقد ؟
الآن , إما أن تتحدث معي
أو يمكنك أن ننتظر لساعة أو ساعتين , حتى إنتهاء بانيك
أبقى حيثُ أنت
أنا آسفة , أعرف أن هذا ليس ما تُريدينه
لكن هذا للأفضل , بالطريقة التي تُسير بها الأمور حالياً
أنتِ تفهمين ذلك , أليس كذلك ؟
كل ما أفعله , أفعله لحمايتكِ
حمايتي ؟
أنتِ لا تحميني
بل تتحكمين بي
.. عزيزتي ,أنا فقط
أرجوكِ , أنتِ لاتُريديني أن أفعل ما فعليته
لكن خمنًي ماذا , لن أفعل لأني لا أشبهكِ
.. أنتِ تُحرجين نفسكِ في المدرسة و
ماذا تعنين , تفعلين ما فعلته ؟
ماذا تعنين ؟
قلتِ بنفسكِ , أنها قرية صغيرة
أعرف
الكل يعرف
يعرف ماذا
! إنكِ كنتِ عاهرة
سوف أحضر المهدىء
هل تريدين القدوم أو تُريدين الإنتظار هنا ؟
يبدو رائعاً
إنه يتحرك ضد الرياح
مرحباً , أليكس
أبي , هلاً تفضًلت بالقدوم معنا ؟
لا أريد الذهاب مع أمي
سأكون هناك قريباً , عزيزتي ستكونين بخير , أين أمكِ ؟
نحن في السوق
أبي أرجوك , لا أريد الذهاب
سيكون الأمر على مايرام عزيزتي - ... حسناً -
مرحباً ؟
واو - أليكس ؟ -
الإشارة اختفت
حسناً , لنعد إلى الداخل
سوف يندثر خلال لحظات
لا , فقط , إنتظر , إنتظر فقط
أريد أن ألتقط صورة من أجل سيدتي
رائع , أفعل ذلك يا بانيك , سوف نراك بالداخل
يا إلهي
! إبتعد عني
! اللعنة , إبتعد عني
إركب , إركب السيارة , علينا الذهاب
ما الأمر ؟ - علينا الخروج من هنا -
هيا لنذهب , هيا , لنذهب - ما الذي يحدث ؟ -
(أدريان) إنتظر في السيارة
! كيفن
هل حليتوا اللغز ؟
كان كبير الخدم
واو
هل ينبغي أن ننتظر إلى أن تذهب ؟
إنه جميل
يمكن أن نسحب الدراجة
أمم - هذا الأتجاه -
مثل تلك المرة , في الفندق بجانب بحيرة الشوكولاته
بإستثناء إننا بقينا في الفراش
.. ماذا
هذا , هذا الأتجاه , على ما أعتقد
لا ,لا , خطأ , خطأ
إتجاه خاطىء
هذه الأشجار كان بجانب الكنيسة
وهذا يعني أن الدراجات يجب أن تكون بهذا الأتجاه
إنه كثيف للغاية يا عزيزتي
لنعود للداخل
! أووه
لنذهب
هل أنتما حقيقيان ؟ - نحن , نحن , نحن حقيقيان -
لكن كل شيء حقيقي
أخفض السلاح
أنا آسف
لم أكن أعرف
سامحيني
يا سيدة (ريفين) ؟
هل أنتِ بخير ؟
.. أوه
ما الذي يحدث ؟ - ... لا بأس , نحن في حاجة -
! النجدة
هنا
! النجدة
من هنا يا رجل , النجدة
أنت , عليك أن تُخرجنا من هنا يا رجل
عليك إخراجنا
أهدا , أهدا - أنت لا تفهم -
سنموت إن بقينا
هناك شيئاً ما في الضباب ومن ثمً قتل كلبي
لا يمكنك أن تدعنى نبقى
! أخرس
ماذا حدث بالخارج هناك ؟
لا أعرف
ما الذي ستفعله ؟
العثور على زوجتي وأبنتي
لا , ما الذي ستفعله بنا ؟
إسمعا , ماذا , مهما حدث أنا متأكد أنه سينتهي قريباً
أرجوك , أنا هنا بسبب أن الشريف يظن بإني كنتُ مجنون
عندما حذًرتهم بشأن هذا الضباب
لا تدعها تخرج , تبدو أنها غير مستقرة
كأنها فعلت شيئاً سيئاً
ليس لأشخاص صالحون
على عكسي , أنت شخص جيد
وأنت لن تكون قادراً على العيش مع نفسك
إن تركتنا بالخلف لأنك إن فعلتَ ذلك
سنموت , وأنت تعرف ذلك
بجانب ذلك , إن كان هناك شيئاً بالخارج
كيف ستنجوا
تعتني بغريب صغير خائفاً لوحدك ؟
أخرجنا
وسوف نساعدك
كلما زاد العدد كلما كان افضل
سأجد المفاتيح
أنا لستُ بغريب
وإن لم تعتذري
سأخبر (كيفن) بإنكِ هددتيني
لنراكِ خارجة من هنا إذاً
.. إذاً
أنت شجاع في نهاية المطاف
لكن لا أتلقى الأوامر من أي احد
ومهما كان هناك بالخارج .. ربما أنت أفضل حالاً
مع عاهرة مُسيئة شفهياً لتحميك
هل أتفقنا ؟
... حسناً
عاهرة
إيف كوبلاند ؟
تفضلي
سيدة كارمودى
يجب أن تخجلي من نفسكِ
لماذا ؟
لأني أريتهم الواقي الذكري
إو بسبب إن ذكرت الجنس الفموي ؟
لأنه يمكنكِ أن تُربي أبنتكِ .. بإي طريقة تُريدين
ومن الواضح إنكِ قمتِ بتربيتها لكن أتركي أبنائي خارج الموضوع
أوه , أنا متأكدة جداً أن (إريك) يعرف ماهو لعق القضيب
أترين كيف أمسكت به يُشاهد إباحي
أو هاتفه في ذاك اليوم
أنتِ عاهرة مُثيرة للشفقة
ما الأمر ؟ - هل رأيتم هذا من قبل ؟ -
يبدو أن كثيف جداً - إنها مجرد ضباب -
أليكس ؟
أمي ! أمي ؟
ما الذي يحدث ؟
علينا أن نذهب إلى الداخل
لا بأس , لقد دخلنا
لا ! لاتفعلي , هناك شيئاً ما بالخارج
ماذا ؟ - ... لا أعرف , لكن -
أنا سئمت منكم يا رفاق وتُريدين جذب الإنتباه
إنها حقيقة
قالته الفتاة التي كذبت بشأن تعرضها للإغتصاب
تعال
! يا عيسى
ما الذي يحدث ؟
! إتصلوا بالشرطة
لن تحصلي على واحدة
هل تمزح معي ؟
هل تعرف أين تصوب ذلك الشيء حتى ؟
هذه هي الطريقة التي ستكون بها
حسناً , هذا الإتجاه
(كونور) سينتظرنا بالخارج
هل أتصل أحد على الشرطة ؟
لا
لا توجد إشارة للهاتف
أنتِ , أريد الذهاب إلى المنزل فحسب
أعرف , لكن علينا أن ننتظر
إلى ان نكتشف ما الذي يجري
هل تثق بي الآن ؟
سيكون الأمر على مايرام
الشرطة ستساعدنا
اباكِ سيأتي إلى هنا
أنا هنا
نحن بأمان
أثق بكِ
أنتِ بأمان
تــــــــــرجـــــــــمـــــــــــة فـهـد الـقـحـطـانـي 0557669038